Welcome to Extreme Coffee Entertainment World High Definition
Extreme Coffee 179 Trần Huy Liệu P.8 Q.Phú Nhuận Editor by boynumberone23@yahoo.com
Chúc các bạn xem phim vui vẻ! http://extremecoffee.net
S
SI
SIÊ
SIÊU
SIÊU N
SIÊU NH
SIÊU NHÂ
SIÊU NHÂN
SIÊU NHÂN X
SIÊU NHÂN XA
SIÊU NHÂN XAN
SIÊU NHÂN XANH
Ngành công nghiệp của tập đoàn Barron luôn cố gắng để thống trị
thế giới của trò chơi kỹ thuật số
của công nghệ 3D
Các bạn tự hỏi rằng
làm thế nào để dữ liệu truyền đi được
từ những chiếc điện thoại nơi này đến nơi khác?
Làm thế nào nó được truyền đi?
Xung quanh chúng ta có hàng triệu...
hàng triệu các tia sóng.
Ở khắp mọi nơi, như không khí
Thế giới xung quanh ta như một ảo ảnh
Và vẫn là thế giới đó tồn tại quanh ta.
trong những trung tâm mua sắm
Trên những đường phố, trong những ngôi nhà và ngay cả trong căn phòng này.
Những tia sóng này cho phép dữ liệu kỹ thuật số truyền đi được.
Vì ngài Barron không thể đến gặp mọi người hôm nay được vì thế ông ấy
gởi cho chúng ta một tấm ảnh kỹ thuật số.
Nếu không sử dụng bất kỳ một thiết bị nào, vậy làm sao để hiển thị được hình ảnh này?
đến với mọi người?
Để chúng ta có thể thấy nó?
Xem nào, vì nghiên cứu của chúng tôi là để thực hiện được điều này.
Đây không phải là ma thuật, cũng chẳng phải hình chiếu hay công nghệ 3D
Hình ảnh này được tạo bởi vô số tia ánh sáng xung quanh chúng ta.
Nhờ công nghệ mới của chúng tôi.
chúng ta không những có thể nhìn thấy hình ảnh này.
mà còn chạm vào được nó.
Chúng ta sẽ xóa bỏ khoảng cách giữa thế giới thực và thế giới ảo.
Màn đêm thật đẹp.
Giống như cô gái ấy.
My Desi Girl
Màn đêm đang chờ đợi bình minh, còn nàng thì...
Đến với em, Lucifer.
...đợi ta.
Tên ta là... Lucifer.
Đôi khi bạn phải hy sinh một cuộc đời, để cứu một cuộc đời.
Sẵn sàng để được chết đầu tiên...
Ba người bạn của Lý Tiểu Long
Iski Lee, Uski Sabki Lee và Lee.
Nhưng cuộc chiến thật sự....
...sẽ phải khởi nguồn từ một kẻ thù vĩ đại.
Là người duy nhất đủ khả năng đối đầu với tôi...
..không phải một anh hùng mà là một gian hùng
Vâng, là một tên gian hùng Khalnayak
Một nơi nào đó trên bầu trời là nơi hắn ta sống
Mặt trăng là nơi mà tôi tìm kiếm để đi.
Đó là nơi tôi tìm kiếm
Đêm nay, vào đêm nay. Một cái gì đó sẽ xảy ra
Nói thế nào nhỉ? Bất kể cô gái nào cũng đều đắm đuối vì ta
Làm sao đây? Chuyện gì sẽ xảy ra.
Người hùng của em
Ta không thích những vị khách không mời.
Vận xui luôn đến bất ngờ.
Biết ta là ai chưa? Ta vừa mới giết xong tên Người Nhện
Vậy ngươi là loại côn trùng nào thế?
Loại đục lỗ để nghỉ cho mát!
Ngươi muốn ăn quả đấm này lắm rồi phải không?
Chắc rồi!
Họ đang vỗ tay chờ ta
và năn nỉ khi ta đánh
Cẩn thận nhé, Lucifer!
nàng đừng lo người đẹp của ta
Ta sẽ hạ hắn
Và ta sẽ cùng ăn tối nhé? - Vâng!
Nhưng mà ở đâu?
Ở bất cứ nơi đâu nàng muốn, nhưng đừng là món Trung Hoa, ta vừa mới ăn rồi.
Nói chuyện xong chưa? nói xong rồi thì tiếp tục chiến đấu được chưa?
Lucifer. Ông ta có súng khủng đó.
Tên của tôi là...
...là một gian hùng.
Wow. Đá hay lắm
Tên của tôi là... Tên của tôi là... Tên của tôi là Lucifer.
Desi Girl.
Mới chỉ là bắt đầu thôi mà.
Đứng lên nào.
Ta nói..
Dậy mau!
Dậy nào!
Prateek, dậy mau!
Em không nên gọi bố em như thế.
Bố em làm nghề gì vậy?
Bố của em?
Cô đoán chắc là bố em làm nghề anh hùng, đúng không?
Bố em, anh hùng?
Bây giờ anh không thể nói được...
Oh yes, yêu em rất nhiều cục cưng.
Bây giờ anh không thể nói được...
Cho phép anh trích dẫn lời của ngài Navjot Singh Sidhu nha:
Đừng có lả lơi qua điện thoại
phải để người lái xe tập trung tay lái chứ.
Gặp lại cưng sau nha.
Cho phép tôi...
Ngày mới tốt lành nhé.
Hey, Walter! bắt nè...
Gì vậy? - Thưa cô, tôi có thể..
Thưa cô, Tôi...
Gì vậy? Chào...
Cô có thể đưa cho tôi những chiếc chìa khoá.. "Chìa khoá"
- Cô nói tiếng Ấn được không? - "Chìa khoá!" - Hôn à?
Không, không phải!
Không phải hôn. Mà là khóa.
Cô chẳng hiểu gì cả. Okay. Tôi thích cái bự hơn thôi.
Không thích cái như con nít đâu. Tôi cũng có cái tương tự mà.
Vậy cô lấy ra dùm tôi được không? - Đồ tâm thần!
Đã xảy ra chuyện gì với anh vậy?
Không có gì
- Có gì mới không? - Vẫn như thường ngày.
Akashi. - Mọi người vẫn còn gọi anh ta là Lackie Chan
Tôi không phải Jackie Chan. Đâu phải chỉ Trung Quốc mới có Jackie Chan.
Vậy ngài Jackie Chan. Vui lòng ngồi xuống đi nào..
Tôi ghét cảm giác thấy cái bản mặt của cậu vào buổi sáng lắm... Tôi đến đây...
để nói với các cậu rằng, công ty của chúng ta nhận được hợp đồng làm một Video Game mới.
và Game này chỉ được lưu hành ở Ấn Độ thôi.
Nhưng mà hai game trước chúng ta đã thất bạn toàn tập rồi...
và nếu lần này lại bạn nữa thì...
tôi sẽ dẹp luôn văn phòng này.
Tôi sẽ phải đóng cửa...
Nhưng mà đừng lo lắng làm chi, tôi sẽ không đuổi cổ ai đâu, vì tôi sắp mở nhà hàng.
Người này...
người này nữa..
...sẽ là bồi bàn nhé.
Anh Shekar!
- Chào ngài! Cậu sẽ được chọn làm người đứng đầu... nấu bếp.
Bởi vì cậu sẽ phục vụ món ăn Sin Samber
và các món Nhật.
Cậu có gì bực dọc gi không?
Có ai phản đối gì không nào?
Shekhar? - Gì vậy? Nói gì đi chứ.
- Nhanh đi! Uhm!
Thưa ngài! tôi có ý kiến.
Anh có ý kiến gì nào?
Tôi biết cách làm cho mấy cái dĩa sạch bong.
- Sạch bong hả? - Phải, sạch láng o.
Dầu mỡ, lẩu, hành tây, rau, đồ chay... Sạch bong luôn thưa ngài!
Tốt! - Tôi hy vọng anh nhớ. - Hay lắm!
- Cảm ơn ngài ạ!
Em ơi, anh về nhà rồi nè.
Sonia.
Cục kưng!
Anh ăn bánh nướng nha.
Yummy, cảm ơn em yêu!
Anh chẳng ngọt ngào gì hết!
Do em khó quá đó mà.
Bao cao su nữa nhé anh.
Không không phải là bao cao su Vợ iu của anh quậy quá.
Không phải là bao cao su mà là konjum-konjum.
Em biết anh không bao giờ cho chuyện em nói là nghiêm túc.
Thì anh sẽ thấy... Vì anh không biết bài luận văn này
nó quan trọng như thế nào đối với em.
Quan trọng như thế nào đối với dân Ấn Độ. Quang trọng như thế nào đối với các cô gái ấn Độ.
Nhưng em là Sonia Subhramanium, không phải là Sonia Gandhi.
Tại sao em lại viết về những người mẹ? những chị em phụ nữ?
Mà không phải là những người cha? những người anh trai?
Em đâu có phải là người chịu trách nhiệm cho tất cả việc đó đâu.
Khi nào luận văn của em hoàn thành rồi thì mỗi người phụ nữ trên mảnh đất Ấn Độ
sẽ phải ưỡn ngực lên nói rằng...
Em lên cao quá rồi đó.
OK. Họ sẽ tự hào nói rằng: "You papa pancake"
"Big buttercup"
"You uncle undie"
- Ai hát mà to quá vậy? - Em đâu có hát hò gì đâu. Em chỉ nói thôi mà...
Không phải em cưng ơi Chờ anh một xíu...
Prateek. - Tại sao anh lại...
Prateek! Prateek!
Gì vậy bố? - Con nhỏ lại chút được không?
- Gì hả bố? - Con nhỏ lại chút được không?
Dĩ nhiên là nó có thể nhỏ lại mà. - Vậy con...
Nó dám đập..
nó dám đóng cái cửa đó?
Ta sẽ để ý mày, thằng nhóc con
Ta sẽ để ý mày. - Chuyện gì vậy Shekhar?
- Nó đóng sập cửa trước mặt anh. Thôi nào anh, đến bữa tối rồi.
Anh đừng nổi điên nữa. Kệ nó đi - Thôi nào.
Đi ăn nào anh - Thằng nhãi ranh.
Shekhar kể cho chúng ta nghe về game mới của anh đi.
Dĩ nhiên, dĩ nhiên - Tất cả game đều hướng về bọn trẻ cả mà
"Duder" - Không phải vậy đâu bố, mà là "dude".
Giống như vậy nè! "dude".
- Okay.
"Dude" Một game hoàn toàn mới.
nó có một anh hùng hoàn toàn mới.
Không còn là những anh hùng nhàm chán nữa.
Con ghét anh hùng Thật là chán ngấy mấy trò anh hùng.
Dù là mới hay cũ đi nữa.
Con không còn thích những người hùng nữa sao? Vậy con thích ai? Nhân vật phản diện sao?
Phải rồi, những nhân vật phản diện hết sảy. bất tuân luật lệ...
....luôn cố giành phần thắng, và nếu có kẻ nào cản trở thì họ chỉ nói "Bùm" mà thôi.
Cẩn thận với suy nghĩ của con đấy nhé. - Hãy nghe lời khuyên của bố
Bố hãy thiết kế một game mà trong đó nhân vật phản diện không bao giờ thua đi bố.
Prateek, vậy là không hợp lý đâu
Những người hùng luôn là những người chiến thắng.
Bởi vì người hùng chính là sự thật sự thật thì luôn thắng.
Phải rồi bố, cũng giống như bố vậy.
- Bố của con, anh hùng của con. - Prateek.
Đừng có tài lanh như vậy.
Để bố trích lời của..
để sau vậy, của ông V. Shantaram.
Đi sống về phía điều thiện
tránh xa điều ác, và rồi chúng ta sẽ nở nụ cười...
...khi từ giã cõi đời!
Chào bố nhé. - Lại thế nữa rồi. Chưa nói chuyện xong cơ mà.
- Một tát, một... một... - Shekar.
- Phải cho nó một cái tát thôi. - Shekar.
V. Shantaram? - Ừ, thật mà, đúng vậy
V. Shantaram. - Ổn rồi.
Chúc anh ngủ ngon. - Được thôi.
Vậy thì ta ăn tối một mình vậy.
Nhân vật phản diện không bao giờ thua
Làm sao có thể chứ? không bao giờ thua...
"Con yêu"
Để bố cho con thấy bố là người cha như thế nào.
Mẹ, mẹ làm gì vậy?
Nhanh lên mẹ, tụi con phải đi học.
Bữa nay tới lượt bố tụi con đưa tụi con đi học mà. - Bố hả?
Nếu bố mà lái thì hai ngày sau tụi con mới tới lớp được.
Driving Miss Daisy!
Sẽ không vậy nữa đâu.
I'm bad
Dance with me
Có phải bố cậu đó không?
- Không hề.
- Tạm biệt nha mấy nhóc.
- Chào bố.
Prateek. Đến đây tí nào.
Bố, bố biết là con không dễ gì bỏ cuộc đâu.
Phải phải, tốt lắm.
Nhưng mà bố muốn nói với con vài việc.
Nếu con thích nhân vật phản diện?
Vậy bố sẽ thiết kế một game mới...
trong đó nhân vật phản diện sẽ mạnh hơn anh hùng...
Anh ta sẽ không bao giờ thua cuộc
có phải con muốn thế không? Đưa tay con đây.
Prateek, con phải luôn nhớ là...
Ác quỷ là xấu xa và rất xấu
Cho bố trích lời của bố luôn nhé:
Con phải tự chọn hướng đi cho mình
Nếu như con gia nhập vào thế lực đen tối rồi, thì con không còn đường quay lại đâu
- Thế lực đen tối hả bố? - Ý bố là "bóng đêm" đó.
- Sao cũng được. - Lời nào cũng nói được hết sao?
Nhân vật phản diện vĩ đại.
Buổi học hôm nay là về LAN.
Local Area Network. Mạng nội bộ
Prateekơi, ai là Lucifer vậy?
Mỗi khi tớ dùng máy tính để chơi bất kỳ game nào
tớ luôn dùng nick là Lucifer.
Mạng nội bộ mạng nội bộ không dây
cho phép chúng ta kết nối các máy tính nội bộ lại với nhau.
Nghĩa là máy tính của cô Boel có thể kết nối với máy tính của tụi mình.
Giờ để cô kết nối với tất cả máy tính của các em...
và nó sẽ xuất hiện trên máy chiếu này.
Cô Boel sẽ yêu cầu kết nối tới máy tính của tụi mình. Tất cả bọn mình sẽ không cho...
nhưng chỉ trừ thằng mập kia là đồng ý.
Tớ sẽ tấn công và tách máy của nó ra.
Giờ cô sẽ gởi yêu cầu kết nối ngay.
Để xem ai là người đầu tiên nhận được thông điệp xin kết nối của máy chủ nào.
Billy! Cảm ơn Billy đã nhận được tín hiệu đầu tiên rồi.
Để xem Billy chia sẻ gì nào.
Billy, ra khỏi lớp ngay!
Các bạn, tôi đã có ý tưởng mới cho game mới của chúng ta...
Chúng ta sẽ tạo một video game...
có một nhân vật nguy hiểm tột cùng.
Người hùng.
- Nhân vật tội phạm. - Nhân vật phản diện à?
- Phải, là bọn tội phạm. - Nhưng tại sao lại là tội phạm?
- Bởi vì nó phải cực kỳ là phản diện, Lenny ạ.
- Akashi, anh nghĩ sao nào? - Hết sảy!
Là vì Prateek phải không?
Uhm! đúng vậy!
Niềm vui đánh mất, sẽ đau buồn nhiều hơn Đừng đánh mất hy vọng
Nếu chúng ta cùng nhau...
tại sao phải cảm thấy sợ trong những cuộc phiêu lưu?
Với đôi cánh dưới chân của chúng ta
Bạn và tôi sẽ bay đi
đi cùng với niềm vui
Nếu con đường được mở ra, không phân biệt nơi chúng ta gặp nhau ...
...điểm đến cuối cùng sẽ bắt đầu từ đó.
đi cùng với niềm vui
Nếu con đường được mở ra, không phân biệt nơi chúng ta gặp nhau ...
...điểm đến cuối cùng sẽ bắt đầu từ đó.
Đừng lo lắng về hiện tại.
Bởi vì anh sẽ ở bên cạnh em. Anh sẽ ở bên cạnh em.
Đừng lo lắng về điều gì lúc này
Bởi vì anh sẽ giữ lấy em thật chặt Anh sẽ giữ em lấy thật chặt
Đừng lo lắng về điều gì lúc này
Bởi vì anh sẽ ở bên cạnh em. Anh sẽ ở bên cạnh em.
Đừng lo lắng về điều gì lúc này Bởi vì anh sẽ giữ lấy em thật chặt
Nào các bạn, chúng ta cần một cái tên cho nhân vật phản diện?
Ta không thể gọi anh ta là Random Access Version One được.
Ta cần phải nghĩ ra một tên nào đó hay hơn. - Ma cà rồng nha?
- Không không được. Còn anh? - Ratha nha?
Các bạn, các bạn xem này ngay trước mắt mà không thấy hả?
Ý em là sao? - Random Access Version One
Gọi tắt là Ra.One
- Vậy cuối cùng tên là gì? - Là Ra.One
Quỷ Ra.One à?
một Ra.One hiện đại
Tên nghe có vẻ hay hay nhỉ.
Tôi thích Ra.One. Cái tên thôi mà nghe nguy hiểm rồi. Vậy gọi là Ra.One đi.
Shekar, vậy tên người hùng là gì?
Có ai có ý gì hay không? Một cái tên nghe kêu kêu chẳng hạn.
Good One ư? G.One?
G.One đúng là tuyệt
Ra.One là nguy hiểm. G.One là sống còn.
Chào
Đi nào, đi nào. Okay.
If your dreams are hiding somewhere.
If you are hesitating to take a step.
I will make your dreams come true in an instant.
I will again adorn it in the sky, beyond the stars.
The sorrows that are in my life, I will convert it into joy for you.
Walk along with joy.
If the path is open, regardless of where we meet...
...the destination will begin from there.
Walk along with joy.
Đánh giống Jackie Chan đi.
Nó hoạt động được rồi!
Don't worry about a thing now. Because I will be right by your side.
I will be right by your side.
Quà sinh nhật cho nó
Don't worry about a thing now. Because I will be right by your side.
I will be right by your side.
Lenny. Cô làm gì vậy? - Tôi cần một gương mặt mang chút máu anh hùng cho G- One nữa chứ.
I will be holding you tight. Don't worry about a thing now.
Because I will be right by your side. I will be right by your side.
Don't worry about a thing now. Because I will be holding you tight.
Làm tốt lắm, Lenny. Anh ta thật là hoàn hảo.
Nụ cười thật là tuyệt vời
Cười ư? Tôi đâu có lập trình nụ cười đó trong chương trình đâu.
Cô không lập trình hả?
Vậy sao Ra.One cười được?
Anh ta có thể tự học hỏi được à?
Okay. Mọi người chúng ta phải xem xét lại mọi thứ cho cẩn thận.
Đây là trọng tâm của game lần này.
Đây là Hart.
Giống trái tim à?
Đây đâu phải là trái tim của con người đâu, suốt ngày cô cứ nói về mấy cái lãng mạn?
Hart không phải trái tim đâu, Hart là Vô Tuyến Điện, Khuếch Đại, Cộng Hưởng và Phát Tán.
Hart sẽ đóng vai trò quan trọng cho game thủ, vì nó tạo ra sức mạnh.
Mỗi khi qua được một level, sức mạnh sẽ tăng thêm một bậc.
Tương tự vậy thì năng lượng cũng tăng thêm.
Giờ để tôi giải thích phần hấp dẫn tiếp theo này.
Nếu Hart không được cài đặt vào Ra.One và G.One.
...họ không tiêu diệt được nhau
Nếu anh ta tiêu diệt HART, nó cũng không bị huỷ
Dù thân xác bị tiêu hủy đi nữa thì chúng cũng không thể chết được.
Nhưng một khi gắn thiết bị Hart vào chúng, thì chúng sẽ không là bất tử nữa.
Vậy chúng sẽ bị tiêu diệt như thế nào?
Chỉ khi nào lên được tới level 3.
Sẽ có một vũ khí chống lại Hart đó là SÚNG PHÁ HUỶ HART
Giữa hai nhân vật, ai bắn trước... thì sẽ thắng
ai bị trúng đạn... sẽ chết.
Nên Hart có điểm yếu và cũng có điểm mạnh.
Cho tôi được phép... Thêm chút lãng mạn theo ý của Lenny.
Anh hùng không phải là dựa vào cơ bắp hoặc kim loại.
Siêu anh hùng được tạo nên bởi trái tim của anh ta. Wow!!
Hay lắm!
Lần này, nhân vật phản diện sẽ thắng nhân vật chính diện. Con thấy thích chưa?
Bố không thấy là một nhân vật phản diện sẽ rất tuyệt sao?
Không tuyệt đâu con. Tuyệt nhưng mà cũng ngu ngốc.
hút thuốc sẽ có hại cho... sức khoẻ.
Đó, con thấy đứa trẻ đó hút thuốc không?
- Thôi đi đi bố. - Không, bố muốn nói chuyện với nó.
- Chúng ta đi thôi Này cậu bé, mẹ cậu sẽ làm gì
nếu biết cậu hút thuốc hả?
Chắc rồi! - Xem nào
Nhưng bà ta không cho mày biết là tao sẽ giết mày à?
Với cái nĩa này sao?
- Đồ cắt móng tay à? - Một con dao.
Hắn ta đang cầm dao kìa, và lại không phải là một đứa con nít.
Bố, đừng sợ bố. Đấm vào mặt anh ta đi.
- Đưa ví đây.
Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi. - Bố, đừng sợ bố. - Im mồm đi.
Dạ thưa anh, tiền đây có cả tiền lẻ nữa này.
Đánh hắn đi mà bố! - Đánh hắn
- Còn gì nữa không? - Đó là tất cả rồi thưa anh
- Tôi đưa cho anh hết rồi. - Cấm chạy
Vâng thưa anh. - Không được nhìn tao, bây giờ đếm đến 2000 đi
Số rất đẹp thưa anh Đúng là một con số may mắn.
đường ướt cẩn thận kẻo bị té đó anh.
Chúc ngủ ngon nhé anh!
Thấy chưa? Bố sợ quá, thằng đó nó đi rồi
Nhưng hắn ta có thể trở lại Bắt đầu đếm nào.
Phải rồi bố.
1000 Prateek.
Prateek, chờ bố với
Bố không dám đánh trả lại Bố thật hèn nhát.
Không, Prateek. Bố con không hèn nhát.
Bố không dám đánh hắn vì bố sợ hắn làm hại con.
Hãy để bố trích lời của ngài Mahatma Gandhi
Nếu như mắt đền mắt, thì cả thế giới này sẽ mù hết.
Bố của con không hèn nhát đâu, Prateek.
Bố là... Này con...
Được rồi Akashi. Thử một lần nữa. Ý tôi là một lần cuối nữa thôi.
Thử đi nào - Một lần cuối.
Được rồi, các bạn...
Nghỉ giải lao đi uống cafe thôi Có nghĩa là chúng ta sẽ gặp nhau vào ngày mai nhé.
Kiểm tra hệ thống ngay. Mọi người ai đó đi kiểm tra máy chủ ngay.
Okay, okay, Tôi sẽ đi kiểm tra nó - Tại sao nó không ngừng lại...
có chuyện gì bên trong dó vậy?
Đằng đó có chuyện gì vậy? - Lại đây nào các bạn.
Nó đã tự khởi động trong hai ngày. Chúng ta có rắc rối rồi.
Thưa các Quý bà và Quý ông.
Công nghệ của Barron đã thành hiện thực
sẽ có một trò chơi độc đáo và ngoạn mục.
Cảm ơn các bạn thân yêu. Cám ơn rất nhiều!
Đây là mẹ Akashi.
Chào con. - Đây là vợ của con.
Bây giờ, hãy giữ lấy hơi thở của các bạn!
Barron sẽ cho ra mắt sản phẩm mới...
Ra.One
Thư giãn đi anh, Sekhar.
Năm 2050
Thế giới bị huỷ diệt
Một nhân vật phản diện chưa bao giờ được thấy trước đây
bọn khủng bố nổi dậy tràn lan
Một nhân vật phản diện ngự trị cái ác
Đã tạo nên một lịch sử bởi 10 tên quỷ dữ.
Anh ta không bao giờ gục ngã
Một nhân vật phản diện bất khả chiến bại.
Với sức mạnh đó có thể xâm nhập và kiểm soát tâm trí của chúng ta.
Anh ta bằng 10 nhân vật phản diện trong 1 Đó là Ra.One
Tiến hành chiến tranh! Nhiệm vụ duy nhất của ta.
Wow.
Prakteek, Ra.One là kẻ tàn ác trong game này
Anh ta có thể thay đổi được hình dáng. Biến thành một người đàn ông hoặc phụ nữ.
Với trí thông minh nhân tạo
Ra.One có thể thích ứng, biến đổi
Gương mặt mới, chuyển động mới
không bao giờ ra những cú ra đòn lập lại.
Chào buổi sáng thưa bà.
Chiến đấu với Ra.One! Người chơi là một Siêu anh hùng!
Tất cả người chơi được nhận một bộ điều khiển.
Mang nó vào và nhận kết nối.
Mặc nó vào và nhận kết nối với nhân vật Siêu anh hùng của bạn.
I'm ON!
Hey, Lackie Chan.
Anh ta không phải là Lackie Chan.
Mỗi người chơi đều có thể là G.One
G.One, siêu anh hùng có một trái tim nồng ấm. - Bố.
là siêu anh hùng hả bố?
Okay. - Nhìn anh ta đẹp trai không?
Rất đẹp!
Bắt đầu đi nào.
Mẹ, con muốn chơi thử.
Đây đâu phải buổi tiệc cho con.
Akashi, cháu muốn chơi thử liền. Đi mà mẹ!
Shekhar, được mà. Rồi, lại đây nào.
Prateek thích trò này rồi.
Cảm ơn, Lenny.
Giống tên cũ phải không, Lucifer? - Vâng!
Lucifer.
Được rồi! Bắt đầu trò chơi.
Level 1 - Sức mạnh bắt đầu.
Chào Ra.One, mày sắp thua rồi nhé!
Chào mừng, Lucifer.
Chào mừng ngươi đến với thế giới bóng tối của cái chết.
- Im đi, tên xấu xí!
Tôi là một nhà vô địch chơi game.
Đánh hay lắm.
Xuống.
Level 2 - Tàn sát.
Yeah!
Gì?
Chúc mừng!
Look out, look out. The siren's blaring.
You drop it down. I can't stop staring.
Your smile is so criminal.
Your eyes are deceiving.
Yet I fell for you.
Just like a criminal.
She's burning like a fever.
And I am a believer.
She's enchanting.
Not just these eyes.
But your attitude's full of mischief.
let’s criminal, way that booty going bop, bop, bop.
let’s criminal, way that party won't stop, stop, stop.
Each day your Love.. Torments the heart
Your sight steals my heart.
Each day your Love..
Torments the heart
Your sight steals my heart.
let’s criminal, way that booty going bop, bop, bop.
Every eye.
Stares at me.
They stop and stare.
My charisma's radiant.
My attitude's graceful.
let’s graceful.
Your attitude steal my slumber.
And your hair does the rest.
So you tell us how do we save ourselves.
Because your eyes steal my heart.
let’s criminal, way that booty going bop, bop, bop.
let’s criminal, way that party won't stop, stop, stop.
Each day your Love.. Torments the heart
Your sight steals my heart.
Each day your Love..
Torments the heart
Your sight steals my heart.
Slyly you stole..
My breath.
Slyly. - She came in my dreams. She got me losing my mind.
Slyly. - Dwelled in my eyes.
Slyly. - Came in my dreams.
Slyly. - Gave me sleepless nights.
She got me losing my mind.
Your eyes are deceiving.
Yet I fell for you.
Just like a criminal. - She's burning like a fever.
And I am a believer. She's enchanting.
Not just these eyes.
But your attitude's..
..full of mischief.
let’s criminal, way that booty going bop, bop, bop.
let’s criminal, way that party won't stop, stop, stop.
Each day your Love.. Torments the heart
Your sight steals my heart.
Each day your Love..
Torments the heart
Your sight steals my heart.
Each day your Love.. Torments the heart
Your sight steals my heart.
Each day your Love..
Torments the heart
Your sight steals my heart.
Criminal.
Này Lucifer, đi nào.
Trò này tuyệt quá. Bố con đâu rồi?
Lucifer trò chơi chưa kết thúc đâu
Bố mẹ con đang đợi kìa. Nhanh nào.
Con sắp tới level 3 rồi.
Con sẽ hạ gục hắn.
Không ai có thể hạ gục được Ra.One ta.
Không ai trong đây có thể hạ gục được nó.
Quay lại đây nào Lucifer.
Hoặc ta sẽ tìm ngươi ở thế giới của ngươi.
Cứ làm đi. Rồi ta sẽ gạ gục ngươi.
Ra.One không bao giờ thua!
Ta sẽ hạ ngươi khi trò chơi kết thúc.
Ngươi sắp chết rồi.
Lucifer sẽ chết.
Ngươi cũng sẽ chết.
Sonia, anh phải ở lại một chút Game có một vài rắc rối nhỏ.
- Được mà anh! - Ta đi thôi!
- Chào nhé.
Về thôi.
Bố ơi
Tặng bố và Ra.One
Gặp lại sau nhé, bye.
You mean everything to me.
Sao tôi không tắt được điện cho máy của Ra.One?
Chúng ta uống đã! Ăn mừng nào!
Tôi không muốn uống nữa đâu
Không phải anh đâu. Là Ra.One và tôi.
Đến đây, đến đây... - Tôi đang nói nghiêm túc với anh đấy.
Tôi sẽ đi kiểm tra phần bộ nhớ
còn anh kiểm tra phần chương trình.
ngay bây giờ đi!
Ra.One, hôm nay cậu tuyệt lắm.
Thật đó... Tôi nói thật với anh đó, Tôi..
Tôi tặng cho cậu này.
Chúc mừng Sinh nhật của cậu
hôm nay cậu đã được sinh ra.
Tôi sẽ đi kiểm tra chương trình
nhưng tôi sẽ quay lại ngay.
Tôi sẽ gặp lại anh...
Gặp lại sau nhé, anh bạn.
Sao nào? - Sao ạ?
- Con thích game đó không?
- Có ạ.
Con thích game đó, vậy sao con còn cư xử vậy với bố như vậy nữa?
Thôi nào mẹ!
Con chỉ nói là game đó tuyệt thôi mà.
Vậy sao con không nói cho bố biết?
Mẹ ơi, chúng ta sống chung một nhà mà mai con nói cũng được vậy.
Cũng được
Con muốn nhảy lên ôm bố phải không?
Thôi mà mẹ!
- Con muốn ôm bố rồi... - Thôi mà mẹ!
Okay, Mr Ra.One
Akashi nói là chúng ta không thể tắt...
Để xem nào
Segmentation full.
Ra.One sao không dừng lại được nhỉ?
Akashi ơi - Anh có thấy gì bất thường không?
Ra.One vẫn tiếp tục hoạt động không dừng lại được.
Tôi nói với anh rồi mà
Máy chủ vẫn ổn chứ?
Tôi đang tìm
Kiểm tra không thấy gì bất thường hết
Tôi sẽ mang GPU đến và chúng ta làm cùng nha. Okay?
Okay. Tôi... Ôi, chết tiệt..
Hệ thống bị lỗi hư hại
Ra.One đi đâu rồi?
Hoa hồng ư?
Ai đằng đó vậy?
Lucifer phải chết.
Lucifer.. sẽ phải chết?
Ngươi là Lucifer?
Lucifer?
Tôi không phải Lucifer.
Nếu vậy, ngươi là đồ vô dụng với ta.
Akashi, nghe máy nhanh đi!
Akashi.
Sonia. Prateek. Nghe điện thoại nhanh đi!
Ra.One
Ngươi ra khỏi trò chơi sao, Ra.One?
Ta muốn Lucifer.
Lucifer?
Ta phải hạ gục cậu ta.
Ngươi có phải Lucifer không?
Phải, ta là Lucifer!
Ta là Lucifer!
Ngươi nói dối!
Vâng, nói đi..
Why won't you talk to me?
Why turn your back on me?
How do I turn the clock back?
Why won't you talk to me?
Why turn your back on me?
How do I turn the clock back?
Without you, nights never end.
Without you, I know no peace.
Without you, how can I live?
My eyes fill with tears.
There's a hole in the soul...
...because you take a little piece of me with you.
There's a hole in the soul...
...because you take a little piece of me with you.
There's a hole in the soul...
...because you take a little piece of me with you.
Bố...
Sao vậy, Prateek?
Bố không phải chết do bị tai nạn.
Ra.One đã giết bố.
Ra.One nào?
- Ra.One, tên phản diện trong game.
Con nói gì vậy Prateek?
Đến gặp tôi..
Xin chào
Gì?
Mẹ, con không muốn về Ấn Độ.
Prateek, nghe mẹ này.
Con phải tìm hiểu về cái chết của bố.
Bố con bị tai nạn. Không có gì để tìm hiểu cả.
Chiều nay ta sẽ về Ấn Độ.
Con không muốn về. Đó chưa phải là kết thúc đâu mẹ.
- Prateek.
You promised me you would return
Why tie me to you, if you won't come back?
I wait with racing heart
I listen for your step
I look in vain for you
My love
I try and win you back
I try and entice you
Chuyến bay...
My eyes fill with tears.
Em đã đúng.
Chúa ơi! Nhưng, làm sao có thể..?
Ra.One đã nói... Sẽ thoát ra khỏi trò chơi và tìm em..
Prateek, bộ này rất phù hợp với con.
Bố đã lập trình Ra.One như ý con muốn. Nhưng hãy nhớ...
Nếu Ra.One sinh ra từ tư tưởng của ác quỷ. thì G.One được sinh ra từ 1 trái tim nồng ấm.
Có rất nhiều luồng sáng và tần số xung quanh chúng ta.
Nhờ vào công nghệ, giờ đây chúng ta có thể thấy
...và chạm vào chúng.
Và nếu như bị kẹt trong trò chơi, G.One sẽ tìm con...
sẽ chỉ đường cho con đi. Bố yêu con!
Akashi là con, Prateek đây.
Hello.
- Là con, Prateek đây.
- Chào con Prateek.
văn phòng của chú
Nó đã bị phá huỷ
Đêm đó chú và bố của con đã có mặt ở đây.
Có điều gì bất thường xảy ra không chú?
- Không!
Nó im lặng rất tuyệt.
Vậy trên màn hình nó nói "Lucifer phải chết" là sao?
Ai là Lucifer?
Là con, Akashi. Đó là tên trong game của con. Chú không biết sao?
- Lucifer, Prateek. Dĩ nhiên là ta biết rồi.
Akashi.
Là Akashi sao?
Nghĩa là Ra.One đã biến thành Akashi rồi.
Bà già chết tiệt
Ta không thích tiếng Hoa đâu.
Alo! Mẹ!
Prateek, con ở đâu?
Đó là sự thực mẹ ơi. Ra.One đã giết bố.
Ra.One đã nhập vào chú Akashi.
Con nói gì vậy? Con đang ở đâu? Sắp tới giờ bay rồi.
Con đang ở văn phòng của bố.
Con ở đó đi, mẹ sẽ tới ngay.
Chị sẽ kết nối lại
Prateek em hãy cố gắng đăng nhập.
Kết nối Laptop với máy chủ và thử đăng nhập.
Vào được rồi!
Bây giờ em hãy tải chương trình Ra.One dự phòng.
Nó mất rồi. Ở đây không có chương trình của Ra.One.
Gì chứ? Không có chương trình dự phòng sao?
Chúng ta phải chặn chương trình Ra.One đang điều khiển.
không thì làm gì có cách nào khác để dừng Ra.One.
Phải có cách nào đó để ngăn Ra.One chứ?
Nếu con không thể thoát khỏi chương trình thì G.One sẽ hiện lên chỉ dẫn.
Cách duy nhất có thể dừng Ra.One. Là G.One!
Nếu Ra.One có thể thoát khỏi game này, thì G.One chắc cũng có thể như vậy.
Đúng rồi!
Phiên bản Ra.One mới nhất chắc nó nằm ở trong máy chủ.
Chúng ta sẽ lấy dữ liệu của Ra.One và nạp vào để cho G.One ra.
- Em tải chương trình về đi! - Ok!
Vận hành mẫu vật đầu tiên bị lỗi
Chết tiệt!
- Hello. - Jenny, là tôi đây.
Akashi, hắn đang đi đến chỗ cô đó.
- Ra.One à! Chuyện gì vậy chị Jenny?
Điện thoại của Sonia, Ra.One đang đến đây. Hãy đi đi. Prateek!
Không, em đang cố thử lần nữa mà.
Em còn phải cho G.One ra ngay bây giờ.
Ra.One hắn đang tìm em đó. Hãy để cho chị làm, vì hắn không biết chị!
Đi đi nào!
Jenny, trái tim!
Prateek, đi đi!
Đi nhanh đi!
Mẹ ơi, nhanh lên!
Ý con là sao, Prateek?
- Có chuyện gì vậy? - Nhanh lên.
- Mẹ ơi, nhanh nữa đi!
- Prateek, đang là đèn đỏ mà con. - Nhanh lên mẹ.
- Tại Akashi lại đuổi theo chúng ta chứ? - Đó không phải là Akashi, mà là Ra.One.
- Hãy chạy nhanh nữa đi mẹ!
- Chuyện gì vậy chứ? - Anh ta sau chúng ta kìa! Nhanh nữa đi mẹ.
Mẹ ơi! Nhanh nữa đi.
Làm sao Ra.One có thể ra khỏi game được?
Sao anh ta có thể là Akashi? Chuyện gì đang xảy ra vậy con?
Con sẽ nói với mẹ sau. Chạy nhanh hơn nữa đi mẹ.
- Anh ta đâu rồi? - Con không biết.
Chắc anh ta mất dấu mình rồi
Anh ta có xe mô tô mẹ ơi
Rẽ phải
- Ta đi đâu đây? - Đi đi mẹ!
Bên phải, rẽ..
Prateek.
Mẹ!
Prateek.
Mẹ!
Con có sao không?
Dạ không sao. Còn mẹ?
Prateek!
Ngươi quên gì sao G.One?
Nhưng, mẹ... - Ra.One và G.One đủ lắm rồi con.
Chúng ta sẽ về Ấn Độ.
Ở đó sẽ không có Ra.One và G.One.
- Bố? - Lucifer.
- Prateek, mau xuống xe đi.
Chúng ta bị trễ rồi - Vâng, thưa mẹ! Chúng ta đi thôi.
Vâng, thưa mẹ! Chúng ta đi thôi.
Tại sao anh ta lại đi theo chúng ta vậy? Mẹ! G.One đã cứu chúng ta.
- OK! Được rồi... Cảm ơn!
- Bộ đồ đẹp đó, anh bạn! - Bộ đồ đẹp đó, anh bạn!
- Mẹ không thể bỏ đi như vậy được. - Trông anh ta không ổn tý nào
Thôi mà, mẹ! Anh ấy phải ngụy trang mà!
Nguỵ trang cho tôi.
Ah! cái khăn của mẹ.
Cái khăn của mẹ.
Anh làm cái gì Vậy?
Này, anh kia! Không được đậu xe ở đây! Hey!
Tôi đã nói là cấm đậu xe ở đây mà!
Mẹ không hiểu 1 chút gì hết!
Hãy cố hiểu đi mà mẹ!
Được rồi! Yên lặng nào! Mẹ sẽ hiểu sau, được chứ?
Đầu tiên, hãy nói cho mẹ biết cách nào
có thể đưa anh ta qua cái máy dò kim loại kia chứ?
Prateek, con hãy hiểu là.
Anh ta không thể đi cùng chúng ta được.
- Không còn cách nào khác nữa đâu con! - Không, chắc chắn là sẽ có cách mà mẹ!
Đúng rồi! G.One, anh có thể làm được như vậy không?
Được! tất nhiên rồi!
Hãy để ý nhé mẹ, G.One sẽ hành động đó!
Này, anh làm cái gì vậy?
Đây!
G.One, không phải vậy.
Anh giống như...
Tôi không thể...
...như anh ta.
Tôi không có đủ sức mạnh.
Ai đã tạo nên cái chế độ bảo vệ này chứ?
Chết tiệt!
- Prateek, ăn nói cho cẩn thận chứ. - Con xin lỗi mẹ.
Bây giờ tôi có thể cởi quần dài ra được chứ?
Xin hãy xuất trình giấy tờ, thưa anh!
Xong rồi! Hãy đi đi!
Cô muốn đi xe của tôi à?
Chứ còn chiếc taxi nào nữa hả?
Anh sẽ đưa chúng tôi đi. Anh biết luật mà, đúng không?
Này người đẹp, hãy để anh đưa em đi!
Quên taxi đi, hãy đi xe của anh này!
Sao nào người đẹp? Muốn đi với anh không nào?
Ăn nói bậy bạ gì vậy hả?
Để tôi đưa cô ấy đi.
Câm mồm lại đi!
Tôi sẽ đưa cô ấy đi.
Ai vậy?
G.One dừng lại ngay.
Hắn ta sẽ chết đó.
Nếu vậy, hãy "reset" anh ta lại, rồi ấn nút "play" để anh ta chơi tiếp.
Này anh, anh ta là con người không phải 1 cái máy thu âm đâu!
Anh im đi!
Đây không phải là trò chơi đâu.
chỉ cần chết 1 lần.
anh ta không thể sống lại nữa!
Anh ta có thể!
Giống như kiểu đàn ông thay quần áo vậy!
Cơ thể và tâm hồn có thể đổi lại.
Begawat Gita Phần 2, đoạn 22.
- Này anh, trang bao nhiêu thế? - 47.
Prateek, hãy nói anh ta thả hắn xuống đi!.
G.One! Để cho ông ấy đi đi.
- Đúng rồi! - Đúng là một cú ném.
Nói anh ta không được đánh!
G.One! Không được đánh!
Có quạt ở dưới chân anh ta sao đấy nhỉ?
Không được đánh!
G.One.
G.One! Dừng lại!
G.One! Không được đánh!
Không được đánh!
G.One! Không được đánh!
G.One
Một cú tuyệt thật.
Đồ ngốc.
- Cô không sao chứ? - Tôi ổn.
Đồ ngốc.
Anh không được đụng vào chỗ đó.
Vậy tôi có thể đụng vào đâu?
Anh không được chạm vào bất cứ chỗ nào cả!
Vậy làm sao tôi cứu cô được?
Anh không cần phải cứu tôi.
Buttercups!
Cứu! Làm ơn! G.One, cứu!
G.One! Cứu tôi với!
Anh đứng đó làm gì vậy? Hãy làm gì đi chứ!
Nhưng tôi phải chạm vào người cô mới được!
Nếu vậy, hãy chạm đi!
- Làm ơn hãy cứu tôi! - Được thôi!
Ở dưới, ở dưới!
Đánh vào mặt hắn đi!
Cúi xuống!
Yummy Mummy. Tôi yêu cuộc chiến đầu tiên này.
- Đó là mẹ của tôi. - Đừng có mơ!
Đánh đi, mẹ ơi!
Mẹ ơi, chỗ hiểm ấy!
- Chỗ hiểm ư?
- Chỗ hiểm gì chứ?
Ôi! chỗ hiểm!
Robo man. Robo man
Chitti
Superhero
Chitti
Superhero
- Hắn ta là ai? - Siêu anh hùng. Số 1.
Rajnikanth
Tôi là Chitti. Robot tốc độ 1 Tera-Hz, dung lượng bộ nhớ 1 Zeta-Byte.
Ôi! chúa ơi!
Chitti
Rajni không thể tin hắn ta được huh?
Đó là chú Lyer.
Bất ngờ chưa!
Sốc chưa nào?
G.One, giờ anh sẽ là bố của tôi đi cùng với vợ của bố tôi, ta chào ông ấy nào.
- Hi! - Hi!
Tôi đang nhảy từ 1 cái lưới đàn hồi.
Tôi cũng không thích ông ta cho lắm! Cậu không thích ông ta à? Không!
Tạm biệt nhé!
Anh đã từng làm như vậy sao?
Không. Là lực hấp dẫn. Để bảo vệ tình yêu!
Chào, Prateek!
Hi!
- Tạm biệt! - Tạm biệt? Tại sao?
Bảo vệ tình yêu!
- Cậu khỏe chứ?
- Tôi không hiểu. - Anh có thể đi được rồi.
Tạm biệt!
Hãy từ bỏ quá khứ và học hỏi từ chúng, Tương lai sẽ luôn chào đón.
Hôm nay là hiện tại, đến suốt cuộc đời.
Tại sao anh lại nói như vậy?
Tôi có rất nhiều tài liệu ở trong chương trình và trong đó có dòng nói như vậy.
Anh còn nữa không?
Ai nói là gánh nặng đều đè lên vai mọi người? Đã bao giờ cô trải qua 1 đêm là 1 con muỗi chưa?
Hoặc là?
Cười và em sẽ có được trái tim của anh, Khóc và em sẽ làm trái tim anh vụn vỡ!
Cho dù anh có gần bên hay không
thì em sẽ luôn tìm được chính mình!
Nếu như cô không muốn tài liệu này, tôi có thể xóa nó.
Không!
đừng bao giờ xóa nó!
Vậy là đã có quyết định rồi.
Anh ấy khá bảnh trai đó chứ! Đúng vậy!
Nhưng mà mái tóc của anh ta xấu thật!
Sáng mai phải kiểm tra lại cầu dao điện. - Áh!
Anh làm tôi hết hồn đó! Anh làm gì ở đây vậy? Robot mà mặt gian gứm ^_^
G.One đang ở chế độ tạm nghỉ mà mẹ.
Nghỉ ở nơi khác đi.
- G.One, anh hãy làm gì có ích cho mình đi. - Được!
Nếu như mọi việc tồi tệ hơn, mẹ phải làm gì đó với anh ta đây.
Tại sao ạ? Anh ta không thể ở với chúng ta sao?
Không, chắc chắn là không rồi!
Anh ta giống như cái TV hay lò nướng có thể bỏ vào 1 xó nào đó cũng được.
Anh ta chỉ nói chuyện giống như con người thôi.
Và nhìn anh ta giống như bố, có phải vậy không ạ?
Mẹ... có nghĩ rằng G.One có phải là một linh hồn trở về không?
Bố trở về bằng G.One để có thể bảo vệ cho chúng ta.
Mẹ hãy nhớ lại đi, mẹ thường nói những gì mỗi khi bố dấn thân vào chỗ nguy hiểm.
Tất nhiên là mẹ nhớ rồi!
Khi bóng tối bao quanh cuộc đời con thiên thần sẽ soi sáng cho con như bóng đèn 600W.
Tôi đã tự tay làm việc có ích rồi đó!
Tôi đã sạc lại máy phát điện rồi đó. không có gì khác có thể đổ đầy được nữa sao?
Ah, đó là tâm trạng của mẹ!
Tâm trạng à?
Thiên Đường bao cao su tâm trạng sảng khoái, mềm mại
Có phải anh không đó? Nói như vậy trước mặt con nít sao? Đi ngủ đi!
Tôi không ngủ, tôi luôn di chuyển!
Vậy thì đi đi, vậy là được rồi!
Bowls!
Ngủ ngon! - Yes!
Bây giờ, mẹ biết phải làm gì với anh ta rồi.
Chúng ta sẽ gửi anh ta đến Bệnh viện Tâm thần, anh ta điên thật.
Mẹ à, đừng có như vậy chứ! là Bao cao su thôi mà!
Gì chứ! Cái thằng này thật là ngang bướng mà! Đến đây!
Thôi mà mẹ!
Con không nói như vậy nữa đâu.
Dừng lại đi mẹ.
When the night has come. And the land is dark.
And the moon is the only light.
Darling. Darling.
My guiding light.
You're my world.
You're all I want.
Now and forever.
My guiding light.
You're my world.
Nothing compares...
...with your name.
A thousand books told me so.
My sweet love.
The world is nothing without you.
My sweet love.
Your generosity melts hearts.
My sweet love.
The world is nothing without you.
My sweet love.
Your generosity melts hearts.
My sweet love.
I won world but lost my heart to you.
My sweet love.
Darling, darling, stand...by me.
Stand...by me.
Just as long as you stay.
Stand...by me.
Darling, darling, stand...by me.
Come on stand by me. - Stand...by me.
Just as long as you stay.
Stand...by me.
G.One. huh? Tất cả đều là lỗi của tôi.
Tôi đã nói bố tôi tạo ra 1 nhân vật phản diện
để cho kẻ ác không bao giờ thua.
Nếu như ngày đó tôi đánh bại được Ra.One, có lẽ bố tôi đã có thể ở lại với chúng ta.
Bố à! bố là bạn tốt nhất của con!
Không có 1 chút dinh dưỡng nào ở trong thứ nhỏ bé này.
Không được hút thuốc! Có hại cho sức khỏe!
Có lời cảnh báo trên vỏ bao mà.
Mỗi năm 1000 người đã bỏ thuốc!
- Gì chứ! - Đọc lời cảnh báo trên bao thuốc sao?
Không, họ chết rồi!
When the night is long and the land is dark.
When the moon is the only light.
When the night is long and the land is dark.
When the moon is the only light.
My sweet love.
My prayers are answered.
You're all I want.
My sweet love.
The world is nothing without you.
My sweet love.
Your generosity melts hearts.
My sweet love.
The world is nothing without you.
My sweet love.
Your generosity melts hearts.
My sweet love.
I won the world when I lost my heart to you.
My sweet love
Darling, darling, stand...by me.
Stand...by me.
Just as long as you stay.
Stand...by me.
Darling, darling, stand...by me.
Come on stand by me. - Stand...by me.
Just as long as you stay.
Stand...by me.
Just as long as you stay.
Stand...by me.
Just as long as you stay.
Stand...by me.
Hãy làm đi.
- Giỏi lắm, cưng. - Anh khoẻ chưa? Cảm ơn!
Đôi khi, tôi cảm thấy anh giống hệt như chúng tôi.
G.One!
G.One! Cái gì vậy? Dừng lại!
Hình của tôi!
Anh làm cái gì vậy?
Anh có bị điên không?
Anh dám sao!
Anh...
G.One! G.One! Khoan đã!
Prateek. G.One.
G.One điên mất rồi!
Ôi, cái bàn của tôi.
G.One, xuống đây mau lên.
Đã xong chưa hả?
Anh đứng im đó.
Đê tiện!
Prateek.
G.One thật sự quá điên rồi đó!
Yes.
Chuyện gì xảy ra với anh ta vậy? Nhảy disco à?
G.One. - G.One gì?
Shekar.
Cô đánh anh ta?
Yoga tăng cường sức mạnh!
Sức mạnh của Yoga!
Cả ngày đêm luôn à?
Cứ tập tiếp đi!
Nhớ là đóng cửa chính lại nha!
Sức mạnh của Yoga!
Prateek!
Sức mạnh của Yoga. Một phong cách của người Mỹ. - Vợ ơi, anh đến đây!
Lucifer điều khiển tôi.
- Tắt! - Tắt.
Có cái gì đó... trong mũi của anh kìa!
Cô có thể lấy nó ra không?
Secrets are revealed.
That was hidden in the heart.
It will spread far and wide.
Now that the Secrets are revealed.
Cô thích sao? Hãy lấy đi!
- Cảm ơn!
Sonia.
Làm tốt lắm! cưng!
- Tại sao chúng ta phải cầu nguyện? - Để cầu xin Chúa bảo vệ chúng ta!
Và rồi Người sẽ xuất hiện và bảo vệ chúng ta?
Không, Người sẽ sai thiên thần xuống.
Sonia. Cô có tin là thiên thần có tồn tại không?
Hãy im đi và cầu nguyện!
Đó không phải là Chúa!
Chúng ta có thể sửa nó.
Vậy sẽ xảy ra cái gì khi có một kỹ sư chết?
Hãy làm game của chúng ta thành game có số lượng xuất khẩu lớn nhất Mumbai.
Trò chơi này đã sẵn sàng rồi.
Trùng khớp.
Hệ thống đã được vận hành. Xin chào.
Cậu có hiểu không vậy?
Anh là ai?
Anh vào đây bằng cách nào?
Larry. Người này là ai?
- Ta là thiên thần! - Gì chứ?
Ăn nói lung tung gì vậy?
Anh là ai?
Ra.One? trong game sao?
Oh! Chúa tôi!
Chúa không có ở đây đâu!
Ta muốn tìm Lucifer.
Lucifer?
Prateek Subramaniam. Con trai của Shekhar.
Bởi vì nó có trái tim của ta
Không có trái tim của ta
ta không còn hoàn hảo nữa!
Những sức mạnh của ta cũng vậy.
Ta muốn trái tim của ta!
Lucifer đang ở đâu?
Họ đã đi rồi
Nhưng họ không để lại địa chỉ mới!
Nhưng tôi...
anh muốn cái gì chứ?
Một ít xung điện.
Ta có thế giúp ông nhớ lại nó.
Tại sao anh phải làm vậy chứ?
Ta có thể đọc được ký ức của ông
Nhìn thấu ký ức của ông. Ta còn có thể thay đổi được nó.
thậm chí điều khiển được suy nghĩ của ông.
Shekar Subramaniam đang ở Mumbai, Ấn Độ.
Cảm ơn rất nhiều.
Chúc 1 ngày tốt lành ông Barry.
Cô cũng vậy nhé!
- Đi thôi nào, Sonia? - Vâng
Sonia, Karva Chauth là gì vậy?
Là người vợ ăn chay cầu nguyện cho người chồng được sống lâu!
Tôi và Sekhar đã có quá nhiều kỉ niệm gắn liền với ngôi nhà này
Đó là lý do tại sao tôi lại quay về nơi đây!
Nhưng Sonia, chúng ta không thể ở tại 1 địa điểm trong thời gian quá lâu!
Chúng ta phải rời khỏi căn nhà này.
Ra.One có thể đến bất kỳ lúc nào!
Miễn là chúng ta có được trái tim của Ra.One
thì hắn ta không thể nào tìm được Prateek.
Ý anh là sao?
Nếu chúng ta tiêu hủy trái tim của hắn
hắn sẽ vẫn tiếp tục bám theo chúng ta.
Và chúng ta lại phải tiếp tục lẩn tránh hắn.
Nếu chúng ta không tiêu hủy trái tim của hắn
mà đưa ra thỏa thuận với hắn
Cơ hội sống sót là 0.01%.
Đây chính là 1 quyết định thiên về cảm xúc, Sonia. Chỉ cần thật thoải mái.
Cô có thể đưa ra quyết định.
G.One, mọi thứ đã thật sự rời xa tôi...
Ngôi nhà này, Prateek.
và những ký ức về Sekhar.
Tôi sẽ không rời khỏi ngôi nhà này.
Tôi sẽ không đi đâu nữa.
Shekar đã tin vào những điều tốt đẹp nhất!
Cho dù chúng ta chỉ có một cơ hội sống sót nhỏ nhoi.
chúng ta hãy giữ lấy nó.
Mặc dù chỉ có 0.01% cơ hội.
- Tôi đã quyết định rồi! - Đã quyết định rồi!
Hãy hứa với tôi, đừng đưa Prateek đi đâu hết.
Chỗ muối và nước này.
Tôi không tìm thấy cảm xúc nào như vậy.
Muối và nước?
Nước mắt thật là khó hiểu!
Nó đến khi bạn vui... hoặc là khi buồn.
Chết tiệt!
Nó đến khi cô vui...
Không có phần đó trong chương trình của tôi.
Cảm xúc và tôi. Chúng đang bất hoà...
Nhưng người có được những thứ trong chương trình của anh.
Họ không làm bất cứ thứ gì cho mục đích tốt đẹp nào hết.
Không nhiều như anh đã làm cho chúng tôi.
Cảm ơn anh! Có phải là tôi đã làm tốt không?
Không!
Anh đã làm rất rất tốt!
Ôm lấy cô ấy đi, nhanh đi anh kia Suốt ngày chỉ tập bài Sức mạnh Yoga thế?
Hãy tựa vai vào nhau đi, như thế này này!
Darling, darling, stand...by me.
Stand...by me.
Just as long as you stay.
Stand...by me.
Darling, darling, stand...by me.
Kingfisher 123. Đang hạ cánh xuống đường bay số 27.
Chú ý đề phòng. Tín hiệu có sự bất thường, nhanh lên!
Ở đó ổn cả chứ?
Hello. Kingfisher 150. Bạn có nghe tôi nói không?
Cái quái gì đó vậy?
Gì đó vậy?
Anh không thấy sao? Chúng ta đang đốt cháy Ravana.
Tại sao?
Vứt bỏ những điều không may đi. (Nghi lễ Dasara)
Sự kết thúc của Raavan
Kết thúc của quỷ dữ
mọi người đốt cháy nó vào mỗi năm.
Các người đốt cháy Ravana vào mỗi năm
Bởi vì các người biết là ông ta không bao giờ chết.
Hail to Lord Ram!
Đi thôi
Hail to Lord Ram!
Giết ông ta 1 lần, không cần phải giết nhiều lần đâu.
G.One, trông anh thật đẹp trai trong bộ đồ của bố tôi đó!
Cảm ơn!
Shekhar và ông Lyer vẫn thường hay tổ chức sinh nhật chung với bọn trẻ.
Àh là lão Lyer mập đó à?
G.One, mọi người ở đây đều biết Shekar. Đừng có hành động ở đây.
Prateek, Nhanh lên!
Bye, Con phải đi đây. Lucifer?
G.One.
Shekar đã làm video games này.
tặng cho sinh nhật của Prateek.
Nếu như hôm nay anh tặng nó món quà này, giống như cách của bố nó.
Chắc nó sẽ sung sướng lắm.
Vậy còn cô thì sao?
Tôi cũng sẽ rất sung sướng!
Được rồi, đã có quyết định.
Lucifer!
Nhận diện Tập đoàn Công nghiệp Barron
Chúc mừng sinh nhật, Prateek.
Từ Bố của cậu.
Không! là từ của anh.
Okay!
Này, hãy diễn ảo thuật đi!
- Prateek, lại đây đi. - Gặp lại anh sau nhé G.One.
Như thường lệ, Shekar sẽ nhảy ở đây!
Tôi sẽ nhảy sao?
Shekhar không nhảy được đâu!
Dù thế nào đi nữa, cũng không được có lý do, Cô sẽ nhảy với anh ta.
Là từ nào trong từ điển nhỉ?
Firecracker?
Sexy number?
Hot chick?
Sizzling siren
Bắt đầu nào
Prateek.
Shekhar sẽ nhảy
Sizzling siren
My sizzling siren.
Where you go, girl, I am gonna follow.
What you want, girl, just let me know.
My sizzling siren.
Surely I am gonna get you?
You know I am gonna get you.
You know I even let you... let you be my Sizzling Siren.
Let's see you move Don't be shy.
Look me in the eye.
Don't say no.
My sizzling siren.
I am your hero.
Give it to me, girl.
My sizzling siren.
Surely I am gonna get you? You know I am gonna get you.
You know I even let you...let you be my Sizzling Siren.
Let's see you move. Don't be shy.
Come be mine.
Look me in the eye.
Don't say no.
My sizzling siren.
Let me show you how to dance.
You'll be mine if say so.
Look in my eye.
I won't say no.
My sizzling siren.
Ra.One đã đến đây rồi.
Hãy đưa Prateek ra khỏi đây
Đi đi nào!
Tại sao G.One không đi cùng với chúng ta?
Mẹ nghĩ là, G.One sẽ đấu với Ra.One
Quay lại đi mẹ, chúng ta cần G.One.
Không phải chúng ta.. G.One mới là người cần chúng ta
Nhưng, chúng ta sẽ đi đâu?
Thật là xúi quẩy
Đừng sợ hãi Prateek
Khi người hùng của ngươi trả lại cho ta trái tim...
...Ta mới giết ngươi.
và Sonny!
Honey, em về rồi đây!
Tóm được ngươi rồi!
Sonia và Prateek không có mặt trong game này.
Không phải...
Nhưng ngươi đã đưa nó vào.
Bọn họ ở đâu?
Sonia
ta vẫn đang điều khiển.
Sonia, cô ta đang ở trên 1 chuyến tàu mà nó sẽ không bao giờ dừng lại.
Ta đã có được Lucifer
đang ở trong nhà triển lãm video game nơi chúng ta sẽ tham dự.
Ngươi đến giải thoát cho chúng đi!
Tóm lại là ta sẽ lấy lại trái tim của ta.
và ngươi sẽ phải cứu Lucifer.
Nhưng cảm giác lại nói rằng
...hãy cứu Sonia.
Vậy ai sẽ được chọn đây?
Sonia hay là Lucifer?
Đoàn tàu của anh đang rời khỏi nhà ga.
Ta không thể chờ đợi thêm được nữa, G.One.
Thời gian đã bắt đầu rồi.
Tick tắc! Tick tắc!
Đi đâu vậy? Không cho xuống sao?
Ôi không!
Wicked Speed. The destination ahead, the wind at my back.
Ôi chúa ơi! Xin thứ lỗi
Không được phép đi vệ sinh!
Không được phép rời khỏi ghế!
Không được nói chuyện với ai và không được ăn bất kỳ thứ gì!
Còn đi trên nóc của tàu thì sao thưa cô?
Không được phép.
Oh Chúa tôi! Anh chàng khỉ đột!
Anh không được qua đó. Chỉ có bọn trẻ thôi.
Hãy đi đi! Làm ơn mà!
Các em! Không được thử làm thế này tại nhà nhé!
Cấm đấy! - Nếu các bạn muốn chết?
Wicked Speed. The destination ahead, the wind at my back.
A chilling gale, crosses your path, it stops you.
Có một người đang nhảy trên tàu kìa.
Thưa xếp! Chuyến tàu này không có đấu hiệu dừng lại.
Liên lạc ngay với trưởng tàu Patil. Liên lạc ngay với người lái tàu.
Mau lui lại Đoàn tàu nó đang đến.
Đoàn tàu này nó không dừng ở chỗ nào hết
Làm sao bây giờ? - Tôi không biết.
Tôi xin lỗi.
Để tôi đi, Để tôi đi.
Đoàn tàu nó cũng không dừng lại.
Chuyển lộ trình của đoàn tàu.
Đoàn tàu nó không dừng lại.
Time has...chosen a moment. I will leave a mark in history.
Wicked Speed.
Có một quả bom trên tàu. Bom hẹn giờ đấy.
Vào bên trong ngay. - Duck.
A chilling gale, crosses your path, it stops you.
Có một quả bom
Tôi nghĩ rằng có một vụ nổ.
There's no fun when.
Life isn't on the edge.
A strong heart.
Never accepts defeat easily.
Doing that unimaginable.
Is the mark of the brave.
I don't do it for myself.
I lay my life down for my kin.
Wicked Speed.
The destination ahead, the wind at my back.
Ra đi, nhanh lên.
Glory to You.
Glory to Lord Ganesha.
Prateek. - Tôi đã làm thằng bé gặp nguy hiểm.
Anh sẽ cứu Prateek?
Tất nhiên rồi.
Tôi là G.One, Tôi được tạo ra để làm việc đó mà.
Sweetheart.
Hãy hứa với tôi...
Tôi hứa!
Bây giờ phải đi thôi!
Không, chỉ 1 mình tôi sẽ đi thôi!
G.One!
Có 1 lần anh đã hỏi tôi, thiên thần có tồn tại hay không?
Hôm nay, tôi mới biết được là.
họ thật sự có tồn tại.
Your generosity melts hearts.
Ta đang chờ ngươi đến đây, G.One.
TÒA NHÀ XUẤT KHẨU THƯƠNG MẠI MUMBAI, AZAD MAIDAN
Ngươi đến trễ, G.One
Nếu như ngươi đến trễ thì Lucifer sẽ... bùm.. chết!
Ta có trái tim của ngươi
Ngươi sẽ không dám giết Prateek
Cho dù ngươi có trái tim của ta
ngươi cũng không thể giết được ta.
Trừ khi trái tim của ta được kết nối
Ngươi không thể chết
và ta cũng vậy.
Mình phải đăng nhập vào máy chủ
Hy vọng là cái máy tính này kết nối được. Này, cho tao điều khiển đi!
Nhưng bao gồm vấn đề sống sót nó thật sự cũng rất phức tạp.
Với ta nó rất đơn giản!
Ta đến đây là để giết ngươi!
Giữ lại trái tim đi G.One!
Cơ hội tồn tại của ngươi là 0.01% đúng không?
Tại sao ngươi lại muốn chết?
Bởi vì ta đã hứa với 1 người là sẽ giết ngươi.
G.One! Tôi đã kết nối được với anh rồi!
Khởi động kết nối bắt đầu. Khởi động Ra.One, bắt đầu chơi.
- Trò chơi bắt đầu. - Chào mừng Lucifer.
Chơi thôi nào.
Nấp đi! Nấp đi! G.One! hãy nấp đi.
G.One! Anh không sao chứ?
Chắc là tôi ổn!
Nhưng đầu tôi chỉ hơi choáng 1 chút thôi!
- Lửa ư!
Xong!
Quần của anh đó!
G.One an toàn. Level 2 - Tàn sát.
- Hay lắm, G.One - Tốt chứ?
Kế hoạch là chúng ta sẽ lên Level 3.
Kế hoạch hay lắm, nếu Ra.One để cho chúng ta lên được Level 3.
Chúng ta phải sống sót được 2 phút để đảm bảo năng lượng cho level này.
- Có chuyện gì vậy? - Đánh hắn!
Đừng chiến đấu nữa, hãy cố gắng để sống sót. OK!
- Xem tôi này! - Tốt!
Thấy chưa?
Không G.One, hãy làm theo cách của tôi.
1 phút cuối cùng.
G.One, hãy nắm lấy điểm chính!
Okay.
Yes.
Ôi! không!
Duck.
Đừng đánh nữa G.One Hãy cố gắng sống sót đi.
Không, không, không, đừng G.One...
Năng lượng đã quá thấp.
- G.One! - Chạy đi!
G.One, đánh vào chỗ hiểm của hắn ta!
Ngươi làm gì vậy, G.One?
Tôi không biết.
Level 2 kết thúc, G.One đã sống sót đến phút cuối cùng.
G.One.
G.One! Anh không sao chứ?
Chưa khi nào tôi thấy ổn như thế này!
Ta đang ở trong thế giới của ngươi. Chúng ta hãy bắt đầu từ nơi đã đi ra.
Vậy đến đây nào Lucifer.
Sức mạnh của tôi đã giảm. Bây giờ Ra.One đang rất mạnh.
Một khẩu súng, một viên đạn, một cơ hội
Ngươi đang ở đâu? Ngươi không thể chạy đi mà không chiến đấu với ta.
Vậy làm thế nào để đánh bại Ra.One?
Trận chiến không thể chiến thắng bằng súng đạn mà là bằng trái tim.
bằng trái tim của chúng ta!
Sweetheart.
Không hề yếu đuối, nó sẽ là sức mạnh của chúng ta.
Hãy để tôi làm, Prateek.
Vì bố của cậu.
Sweetheart.
VŨ KHÍ HUỶ DIỆT TRÁl TIM đã được kích hoạt.
G.One.
G.One Trái tim
G.One! Anh đã nói kế hoạch này sẽ thành công mà!
Anh không được chết, G.One!
G.One đã thiệt mạng, trò chơi đã kết thúc rồi, Lucifer.
Ngươi vẫn chưa sẵn sàng để chết sao!
I'm ON!
Bọn ta đã sẵn sàng.
Để hạ tên khốn như ngươi. Ăn nói cẩn thận, Prateek!
Ta đã sẵn sàng! để hạ gục 1 tên khốn to xác như ngươi!
Ngươi đã quên rồi sao Ra.One!
miễn là ta không để trái tim kết nối với hệ thống, cả ta và ngươi
đều không thể chết được!
Ngươi đã đúng, sự sống có cả sự phức tạp nữa!
Ta không hề quên G.One à, nhưng Lucifer thì quên rồi
Nó cần 1 kẻ ác không thể tiêu diệt được!
Hãy cẩn thận với những gì mà ngươi muốn, chàng trai trẻ à!
Thay vì có một nhận vật phản diện nhưng ta sẽ cho ngươi 10 tên luôn.
- Ôi! không! - Bắn ta đi!
Tìm ta đi
Ngươi không biết điều này sao, G.One? Tìm ai là Ra.One thực sự.
- Là tên nào? - Tôi chưa đến được Level 3
Một là thực. 9 là giả.
Tôi!
Không phải tôi.
Không, không thể nào
Bố tôi không bao giờ để cho bọn ác chiến thắng được!
Trò chơi này có vấn đề rồi, bố tôi ắt hẳn đã quên 1 thứ gì đó!
Tôi có dữ liệu của bố cậu!
Hãy thử kiểm tra lại xem.
Câu châm ngôn mới nhất của ông:
Nếu như bạn đã gia nhập vào thế lực bóng tối, thì bạn sẽ không bao giờ quay lại được.
Bóng tối?
Bóng?
Tôi nghĩ Ra.One thực sự là...
chính là tên có cái bóng đó!
Ra.One tồn tại nhờ có cái bóng.
Ra.One có cái bóng đó chính là hắn.
Bắn!
G.One.
Trò chơi đã kết thúc, Prateek. Tôi phải đi!
Không G.One, không có kế hoạch giống như thế này.
Đó là một kế hoạch và luôn luôn sẽ như vậy.
Đó là 1 kế hoạch và tôi vẫn phải tiếp tục thực hiện nó.
Nếu chúng ta muốn tiêu diệt Ra.One mãi mãi!
Vậy thì tôi phải đưa Ra.One quay trở lại thế giới của tôi.
Bởi vì đó là nơi bắt nguồn của cả hai.
G.One, Đừng bỏ tôi đi mà!
Tôi không muốn đánh mất bố của mình 1 lần nữa đâu!
Không đâu Prateek, Cậu không bao giờ đánh mất bố của cậu!
Nếu tấm lòng của cậu tồn tại trong tim, bố cậu sẽ không bao giờ rời bỏ cậu đâu.
Người tốt có thể chết...
nhưng tấm lòng của họ vẫn mãi mãi tồn tại với chúng ta.
Hãy lắng nghe trái tim của mình.
Trở thành 1 cậu bé tốt, 1 siêu anh hùng, Prateek.
Người anh hùng ai cũng cần có 1 trái tim.
Tôi phải đi đây!
- Tôi sẽ rất nhớ anh đó, G.One. - Uhm!
Tôi nghĩ tôi cũng sẽ rất nhớ cậu đó!
Nói với Sonia rằng...
Chúng ta đã thực hiện được Ra.One đã bị chúng ta đánh bại.
6 tháng sau, tại LONDON, nước Anh.
Tớ rất vui vì cậu đã quay lại.
Cậu không sao chứ? Ừ! Tốt mà!
Còn Prateek thì sao?
Suốt mấy ngày nay thằng bé ôm lấy cái máy tính Nó nói, muốn làm cho G.One sống lại.
Cứ để cho nó làm đi Sonia.
Đừng đánh mất hy vọng vào thằng bé.
Hãy tin nó!
Người hùng Lucifer của em đâu rồi?
- Prateek. - Con đến ngay đây mẹ!
I'm ON!
Mẹ, G.One đã sống lại rồi!
Con nói với mẹ rồi mà! Anh ấy sẽ quay lại mà!
Con đã làm được rồi! Anh ấy đã quay lại rồi!
Extreme Coffee 179 Trần Huy Liệu P.8 Q.Phú Nhuận Editor by boynumberone23@yahoo.com http://extremecoffee.net
Wicked Speed. The destination ahead, the wind at my back.
A chilling gale, crosses your path, it stops you.
A desire.
To serve which doesn't cease.
The fire of obsession.
That blinds out the light.
The dawn pierces through the dark night.
A new beginning after defeating the evil.
Time has...chosen a moment.
I will leave a mark in history.
Wicked Speed. The destination ahead, the wind at my back.
A chilling gale.
Crosses your path, it stops you.
There's no fun when.
Life isn't on the edge.
A strong heart.
Never accepts defeat easily.
Doing that unimaginable.
Is the mark of the brave.
I don't do it for myself.
I lay my life down for my kin.
Wicked Speed.
The destination ahead, the wind at my back.
My sizzling siren
Where you go, girl, I am gonna follow.
What you want, girl, just let me know.
My sizzling siren
Surely I am gonna get you? You know I am gonna get you.
You know I even let you...let you be my Sizzling Siren.
Let's see you move.
Don't be shy
Look me in the eye
Don't say no
My sizzling siren
I am your hero
Give it to me, girl.
My sizzling siren
Surely I am gonna get you? You know I am gonna get you.
You know I even let you... let you be my Sizzling Siren.
Let's see you move. Don't be shy
Come be mine.
Look me in the eye
Don't say no
My sizzling siren
Let me show you how to dance.
You'll be mine if say so.
Look in my eye.
I won't say no.
My sizzling siren